1997年6月的一天，广西阳朔月亮山上游人如织。一个小女孩顶着烈日满头大汗地吆喝着卖凉茶。小女孩叫林翩翩，是10公里外大山里的孩子。几年前，父亲患了重病，翩翩就一个人来到月亮山，靠周末和假期的叫卖挣学费。

　　这一幕感动了一位四十多岁、高大和蔼和外国人：

　　这位外国人名叫朱利安?泰普林，是美国哈佛大学商学院心理学的教授。朱利安?泰普林回到美国不久，便惊喜地收到林翩翩寄来的一封信。泰普林将这封信读了两遍，觉得这个勤劳、天真的中国小女孩勤奋可爱。他马上展开信笺给林翩翩回信。在回信的同时，泰普林还邮寄了100美元。让泰普林意想不到的是，林翩翩把这100美元退了回来。她在信中写道：“谢谢你的关心，但我不能收你的钱，因为你会挣钱，我也会挣啊！你是个好心的老外，中国的菩萨会保佑你的。”读着林翩翩的信，泰普林感动不已。他对这个不随意接受别人施恩与资助的小女孩尤为赞赏。从此，每次受到美国大叔来信的鼓励，林翩翩都激动不已。她经常把自己学习和成长中的烦恼向美国大叔倾诉。在泰普林的帮助下，17岁那年，林翩翩考入广西大学工商管理系。可令林翩翩万万想不到的是，就在这时，她的美国大叔却患上了不治之症。

　　●身患绝症跨国作别

　　2002年8月，泰普林患上了肝癌，并且已到了晚期。主治医生劝他：“什么也不要想，好好享受生命倒计时的每一天。”当天晚上，泰普林拨通了越洋电话，将自己的病情告诉了林翩翩，林翩翩惊呆了。后来，她跑到学校附近的网吧，给泰普林发去了一封电子邮件：“美国大叔，你相信奇迹吗？我想你应该相信，因为我这个卖水的小姑娘都能在你的激励下考上大学，你这个能力非凡的哈佛教授也一定能战胜病魔的。中国的菩萨会保佑你的……”8月下旬，泰普林做出了一个决定：临死前到中国看看林翩翩，算是一个临终告别。面对妻子和女儿的阻挠，泰普林说：“我去过中国好多名胜古迹，几乎每个地方都有菩萨。虽然我不信佛，但至少吉言也是一种精神力量啊！”

　　2002年9月上旬，泰普林辞去了所有职务，不顾家人的强烈反对飞抵中国。

　　●爱心互救点亮生命

　　2002年9月上旬，泰普林来到林翩翩的家，这个美丽的山寨让泰普林心旷神怡，林翩翩的爸爸教泰普林酿造壮乡米酒，林翩翩的妈妈教泰普林烹饪地道的家乡菜，林翩翩专门请假回家带着泰普林上山采摘诱人的野果和野菌。“真是人间天堂！”泰普林忘记了自己是一个身患绝症的病人，一种陌生而亲切的东西根植于他的骨髓里。一切忧虑，折磨他的病魔也仿佛被击退了。

　　两个月后，泰普林依依不舍地回到美国。归来的他容光焕发，精神抖擞，病情大有好转，妻子和女儿惊喜得热泪盈眶。泰普林幽默地对妻女说：“翩翩说得没错吧？中国的菩萨就是灵，翩翩祈求菩萨保佑我，菩萨就听翩翩的话。哈哈……”

　　不久，联合国聘请泰普林作为心理咨询专家到发展中国家去调研家庭教育问题，联合国官员问他：“15个发展中国家，你愿意去哪一个？”泰普林毫不犹豫地回答：“中国。”泰普林把自己研究的目标选择在中国西部大省四川。此后几年，他边治疗病边工作，林翩翩陪泰普林走遍了大半个中国，泰普林出版了6本研究中国家教的书全部捐赠给了中国的三万多个家庭。

　　2006年春天，泰普林应邀再次到林翩翩的山寨做客。路过一个村庄时，看到一所写有“希望小学”牌子的学校，便问林翩翩是什么意思，林翩翩说这是一所好心人捐钱办的学校。泰普林眼睛一亮：“我也要捐建一所希望小学！”

　　回到四川后，泰普林决定在四川省天全县大窝村捐建一所希望小学。举行校园落成仪式这天，林翩翩专程赶来为泰普林喝彩。她把一束鲜花送给主席台上的泰普林，并附上一张小纸条：“中国的菩萨永远保佑你！今天，你在乡亲们心中已经是一个活菩萨了，他们的祝福会永远陪伴你！”林翩翩看到泰普林的眼睛里闪烁着晶莹的泪花。

　　2007年5月，泰普林回到美国后，乐呵呵地把自己在中国医院拍的X光片给当年为他做检查的医生看，医生惊呆了，他的病居然神奇地好了。美国媒体得知这个生命奇迹后，各大报纸、电视台的记者蜂拥而至采访泰普林，追问他战胜病魔的“秘笈”。泰普林的回答出乎所有记者预料：“我的生命不是上帝保佑，是中国菩萨保佑。”记者好奇地追问中国菩萨是个什么神仙？泰普林说：“中国菩萨不是神仙，中国菩萨是一位美丽、自强、善良的女孩，她的名字叫林翩翩，是她的鼓励和爱心拯救了我！”于是，泰普林与中国女孩林翩翩跨国爱心互救的故事登上了《纽约时报》、《华盛顿邮报》等各大报刊的重要版面。（摘自《中国妇女》2008年2月刊）