省长李鸿忠将火炬交到荆州市委书记应代明手中。

奥运火炬手郑李辉（左）从荆州市委书记应代明手中接过火炬。

奥运圣火在古城荆州传递。

　  昨日的荆州到处洋溢着喜迎圣火的浓厚氛围。在满城“中国加油！奥运加油！四川加油！”的欢呼声中，北京奥运火炬穿过底蕴深厚的荆州古城，跑过巍巍耸立的荆江大堤，圆满完成了在荆州的传递活动。

　　省委副书记、省长李鸿忠参加了火炬传递起跑和结束仪式。“点燃激情、传递梦想；传递圣火、奉献关爱。”荆州儿女与四川灾区人民心连心。昨日8时，奥运圣火传递起跑仪式在荆州古城外的金凤广场举行。起跑仪式前，现场人员和街道两旁的市民为地震罹难同胞默哀一分钟。火炬传递活动结束前，荆州社会各界在沙隆达广场纷纷为四川灾区捐款。

　　8时10分，北京奥组委执行副主席王伟将点燃的第一支火炬交给省长李鸿忠，李鸿忠将火炬交给荆州市委书记应代明，应代明将“祥云”向观众展示后交给第一棒火炬手——奥运体操冠军郑李辉。现场顿时一片欢腾。

　　从金凤广场出发，圣火通过208位选手手手相传的方式，跑过18.6公里的里程。圣火经过荆州古城、沙市区繁华的北京西路、巍巍耸立的荆江大堤，直达圣火传递仪式结束地点沙隆达广场。沿途观众手舞国旗和奥运五环旗，欢呼雀跃。

　　11时01分，第208号火炬手、荆州市常务副市长黄建宏点燃圣火盆，全场观众欢声雷动。北京奥组委执行副主席王伟在致词中称：奥运火炬在荆州传递活动安全有序、气氛热烈、精彩纷呈，取得圆满成功。他向荆州市赠送了奥运火炬和证书。

　　副省长张岱梨也参加了火炬传递起跑和结束仪式。

　　下午，北京奥运火炬转场湖南。今天，“祥云”将在湖南传递。